ホーム 和文英訳のススメ 和文英訳の手順 課題文一覧 お役立ちリンク集
私たちは健康に有害な食品をそれと知らずに口にしていることが多い。
前の課題文
次の課題文
We often eat food which is bad for our health without knowing it.
中級・解答例
◇和英辞典を引く前に、やさしい日本語に言い換えてみましょう。「健康に有害な」⇒「健康に悪い」ということなので、bad で表せます。
without -ing: ... しないで、... せずに
© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ
<特訓!入門〜通訳まで。正規授業外も親身の熱誠指導に一切妥協なし>
NCCは当サイトのスポンサーです
▲