ホーム 和文英訳のススメ 和文英訳の手順 課題文一覧 お役立ちリンク集
今ではどんなものでも自販機で買えるようになった。その普及ぶりには目覚しいものがある。
前の課題文
次の課題文
Nowadays you can buy practically anything from vending machines, the spread of which is really remarkable.
初級・解答例|上級・解答例
◇関係代名詞を使って1文にまとめています。念のため、後半の部分を独立させると The spread of them is really remarkable. となります。<前置詞+関係代名詞>が使いこなせるようになると、洗練された印象を与える英文を書くことができるようになります。
nowadays: 今日では<現在完了形とともに用いない>practically: almost
© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ
<特訓!入門〜通訳まで。正規授業外も親身の熱誠指導に一切妥協なし>
NCCは当サイトのスポンサーです
▲