ホーム 和文英訳のススメ 和文英訳の手順 課題文一覧 お役立ちリンク集
自然を守ることが自分たちの利益につながるということが多くの人に認識されるようになってきた。
前の課題文
次の課題文
More people are beginning to realize that preservation of nature will benefit them.
初級・解答例
◇「利益につながる」は、初級・解答例のように lead to benefits でもいいのですが、benefit を動詞として使った方が引き締まった文になります。できるだけ動詞を生かすようにすること。
preservation: preserve(保護[保存]する)の名詞
© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ
<特訓!入門〜通訳まで。正規授業外も親身の熱誠指導に一切妥協なし>
NCCは当サイトのスポンサーです
▲