英作文練習(21)

課題文

九州は毎年台風が来るたびに、大きな被害を受ける。

前の課題文

中級・解答例

Every year the Kyusyu district suffers a great deal of damage whenever a typhoon strikes the area.

解説

◇日本文と同じように「九州」を主語にしています。suffer を「苦しむ」という日本語と一対一対応させて覚えていると、こういうところで suffer が出てこないかもしれません。できるだけ多くの用例に当たることが大切です。

district: 地方、地域
suffer damage: 被害を受ける
strike: (災害などが)襲う