英作文練習(22)

課題文

昔に比べると、日本人は自然に親しむことがなくなっている。

前の課題文

初級・解答例

Japanese people have less contact with nature than before.

解説

◇「自然に親しむことがなくなる」を「自然との接触が少なくなる」と言い換えて英訳しています。
◇「少なくなる」は less や fewer という比較級で表せますが、ここでは contact が不可算名詞なので less を用います。

than before: 以前より