ホーム 和文英訳のススメ 和文英訳の手順 課題文一覧 お役立ちリンク集
昔に比べると、日本人は自然に親しむことがなくなっている。
前の課題文
次の課題文
Japanese don't come into contact with nature as much as they used to.
初級・解答例|上級・解答例
◇ここでも as much as という比較表現を用いて「昔ほどたくさん自然に接しない」としています。
come into contact with: ... と接触するused to: 過去の習慣や状態を表す助動詞
© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ
<特訓!入門〜通訳まで。正規授業外も親身の熱誠指導に一切妥協なし>
NCCは当サイトのスポンサーです
▲