ホーム
和文英訳のススメ
和文英訳の手順
課題文一覧
お役立ちリンク集
|
|
課題文
|
長引く景気の低迷で、大学生は就職難だ。
|
前の課題文
|
次の課題文
|
中級・解答例
|
The long recession is making it hard for college graduates to find employment.
|
初級・解答例|上級・解答例
|
解説
|
◇<make it+形容詞+to do>の形を用いたことで、文全体を引き締まったものにしています。文意は「長引く景気の低迷は大学生が就職するのを難しくしている」
employment: 職
|
|
|