英作文練習(34)

課題文

最新の国勢調査で、晩婚化が進んでいることが明らかになった。

前の課題文

初級・解答例

(1) According to the latest census, Japanese people are staying single [unmarried] longer.
(2) According to the latest census, Japanese people are getting married later in life.

解説

◇「晩婚化」を「独身でいる期間が長くなっている」「結婚する時期が遅くなっている」と言い換えて英訳しています。
◇according to は便利な表現です。必ず覚えておきましょう。

latest: 最近の、最新の
census: 国勢調査、人口調査
unmarried: 未婚の
get married: 結婚する;＜get married to (人)＞(人)と結婚する