英作文練習(47)

課題文

せっかくたくさんお金をかけて海外旅行に出かける以上、ただ名所見物をして帰ってくるだけではもったいない。

前の課題文

中級・解答例

(1) Considering how much people pay to travel abroad, it's a waste just to see the sights and then come home.
(2) Seeing that it costs so much to travel overseas, it's wasteful to come home after just seeing the sights.

解説

◇ここではつなぎの言葉として since の代わりに considering や seeing を用いています。どちらも理由を述べるときに使うことができます。

abroad: 外国へ[に、で]
a waste: むだ使い、浪費
seeing that SV: ... であることを考えると、... であるからには
cost: ＜it+cost+(人)+(金額)+to do＞(人が ... するのに金額がかかる)の型も覚えておくこと
overseas: 海外へ[に]; 形容詞として名詞の前に置くこともできる overseas travel (海外旅行)