英作文練習(51)

課題文

使い捨てカメラや紙コップなどのようなものが、資源の浪費や自然破壊につながっていることに気づいている人は少ないようだ。

前の課題文

中級・解答例

Few of us seem to realize that items like disposable cameras and paper cups are linked to the waste of resources and the destruction of nature.

解説

◇日本語の「つながる」と同じように、英語の link も因果関係を示唆する言葉です。
◇LDOCE で link の定義を確認しておきましょう。
link = believe that one fact or situation is connected with or caused by another

item; 品目、種目
link: ＜be linked to＞(... と関係[関連]がある)