英作文練習(11)

課題文

今日ではありとあらゆる類のマニュアルや手引書が氾濫している。

前の課題文

中級・解答例

Nowadays there are manuals and how-to books of every kind available all round us.

解説

◇国語辞典を引くと「氾濫」には「あたりいっぱいにある」とあるので、all round us とすることができます。さらに available を付け加えて、より具体的な文にしています。

of every kind: every kind of ... を ... of every kind とするのは種類を強調した言い方。
available: 手に入る、利用できる