英作文練習(12)

課題文

東京では電車と地下鉄が縦横に走っているので、自家用車はほとんどいらない。

前の課題文

上級・解答例

In Tokyo a transportation network of commuter trains and subways makes an automobile hardly necessary.

解説

◇接続詞を使わないで make を生かして＜make+O+形容詞＞の形に文を組み立てているので、引き締まった文になっています。文意は「東京では電車と地下鉄のネットワークが自家用車を不要なものにしている」