英作文練習(41)

課題文

このまま少子・高齢化が進んだら、どんな社会になるのだろう。

前の課題文

上級・解答例

What effect will the decreasing birth rate and increasing life span have on society?

解説

◇単に「どうなるだろう」とするよりも「どんな影響を与えるだろう」と言い換えて英訳する方が、より具体的な英文になります。

have an effect on: ... に影響を及ぼす