ホーム 和文英訳のススメ 和文英訳の手順 課題文一覧 お役立ちリンク集
このまま少子・高齢化が進んだら、どんな社会になるのだろう。
前の課題文
次の課題文
What will our society be like if we have fewer children and live longer?
中級・解答例|上級・解答例
◇ここでは「少子高齢化」を「子供の数が減って、人が長生きするようになる」と言い換えています。◇「少なくなる」や「減る」は比較級の less や fewer を使って表すことができますが、ここでは child が可算名詞なので fewer を用います。
what is ... like?: ... はどのようなもの[人]か
© 2012-2019 英作文・和文英訳 英文ライティングプラザ
<特訓!入門〜通訳まで。正規授業外も親身の熱誠指導に一切妥協なし>
NCCは当サイトのスポンサーです
▲