英作文練習(57)

課題文

法律が改正されて離婚がしやすくなり、離婚率が高くなっている。

前の課題文

初級・解答例

As a result of the law revision, it has become easier for married couples to get divorced, and the divorce rate has increased.

解説

◇日本語では単に「改正されて」となっているところを、「改正されたので」と因果関係がはっきりするように as a result of を用いています。

revision: 改正、修正
get divorced: 離婚する
divorce rate: 離婚率